Появились огромные корзины с водными пистолетами и водометами, тайцы запасают побольше воды, льда и талька - так наш остров готовиться встретить, пожалуй, самый знаменательный праздник - Сонгкран. Но это лишь видимая часть праздника.
История праздника
Само слово «сонгкран» пришло в тайский язык из санскритского «санкранти» и означает «смена, переход, движение». Именно в это время солнце переходит из созвездия Овна в Тельца, а очень жаркий сезон сменяется прохладным сезоном дождей, когда высевают рис. Поэтому праздник отмечают не только в Таиланде, но и во всех соседних странах, где рис является главным продуктом. В каждом регионе празднуют Сонгкран по-разному. Даже названия непохожи: по-тайски Ван Сонгкран, по-лаосски Бун Пи Май, по-камбоджийски Чаул Чнам Тхмей, по-бирмански Маха Тхингьян.
Раньше Сонгкран зависел от лунного календаря, и в этот день начинался новый календарный год. В 1940 году начало года было перенесено на 1 января, и сейчас тайский новый год зафиксирован, и официальные выходные дни приходятся на период с 13 по 15 апреля, а по факту в провинциях фестивали проводят немного в разное время. Пожалуй, самый традиционный и самобытный Сонгкран празднуется на севере Таиланде. Именно там фестиваль длится дольше всего: начинается уже 11 апреля, а десятидневные торжества достигают невероятных размахов.
Как отмечают новый год тайцы?
В канун Сонгкран тайские семьи приводят в порядок свои дома и сжигают ненужные вещи, считается, что все плохое принадлежит старому году и там его надо и оставить. Очень похоже на некоторые традиции в Европе.
13 апреля начинается Ван Нау - день приготовлений, когда по всему Таиланду готовят еду для традиционных церемоний и собирают песок для строительства небольшой чеди во дворе храма, которая будет украшена бумажными цветами, серпантином и флажками. Таким образом отдают дань уважения Будде и храму.
Рано утром тайские семьи в новых одеждах идут в храмы, чтобы преподнести еду монахам. На длинном столе собирается огромное количество подносов и пакетиков с едой. Наверное, про ритуал подношения еды монахам я расскажу как-нибудь в другой раз, просто посмотрите моё видео ниже. Во второй половине дня в храмах и тайских домах проходит ритуал омовения статуи Будды душистой водой с лепестками роз, и начинается всеобщее торжество с обливанием друг друга водой.
В Сонгкран выражают благодарность и уважение пожилым родственникам. В прежние времена существовала церемония, когда пожилым членам семьи помогают принять ванну и сменить старую одежду на новую. Сейчас молодые люди омывают руки пожилым родственникам, выходят на улицы с серебряными чашами и окропляют почтенных прохожих водой в честь уважения и для благословения. Вода до сих пор символизирует очищение, обновление духа и все хорошие вещи, которые связаны с жизнью, только парой капель не обходятся, а во многих городах и туристических курортах «мочат» всех подряд из пистолетов, шлангов, ведер.
На Пхукете ритуалы в храмах и тайских домах обычно длятся два дня. Рано утром 13 апреля пхукетчане спешат всей семьей преподнести изысканные лакомства монахам, выслушивают молитвы, и заручаются их благословением. В храмах и тайских домах омывают душистой водой статуи Будды, а в знак уважения пожилым родственникам льют воду на руки.
Обязательно посетите праздник и поучаствуйте в торжествах, такое невозможно забыть. Что же можно увидеть на улицах Пхукета 13ого апреля?
Конечно, в наше время никто не ограничивается скромными поздравлениями из серебряной чаши.
На Патонге и в Пхукет-тауне проходят настоящие водные битвы.
По улицам ездят пикапы доверху наполненные тайцами и фарангами, посередине кузова стоит огромная бочка с водой.
Каждый таец будет вооружен ковшиком, водным пистолетом, водометом или шлангом.
Каждый спешит вас поздравить с праздником, ведь чем больше вас обольют в этот день, тем более счастливым вы будете в этом году.
На мой взгляд, самыми счастливыми становятся тайские полицейские.
Не удивляйтесь, если вас намажут тальком – это еще один способ благословения, знак защиты от всего плохого.
В храмах используют специальную белую глину, а миряне используют душистую пудру для тела.
Не спешите смывать отметки из талька, они должны постепенно стереться, этого требует обычай.
Тем не менее, избегайте попадания пудры в глаза, некоторые бренды производят тальк с ментолом.
Если вам не по душе этот праздник, отправьтесь в путешествие на или в .
Сонгкран нельзя сравнить с Днем Ивана Купалы, здесь вас не поймут обиды и ворчание в адрес тайцев, ведь они желают вам счастья и удачи, очищая ваши помыслы и смывая с вас все беды и несчастья за прошлый год.
Это касается не только Пхукета, но и Бангкока, Паттайи и других курортов, где обливания длятся иногда и более недели.
Например, на знаменитой пешеходной улице в Паттайе, Волкинг Стрит, 10 дней не будет высыхать асфальт по ночам. При желание всегда можно уединиться на более спокойных пляжах, где торжество не столь буйное.
Нетрудно догадаться, какое будет самое веселое место в Паттайе.
На Пхукете желающим поучаствовать в празднике следует отправиться на Бангла Роад, где всю ночь будет веселье и обливание.
На острове Панган, который славится своими Фулл Мун Пати, в эту ночь будет особенная вечеринка, по сравнению с которой, Ибица отдыхает.
В Бангкоке на Сонгкран остаются самые стойкие, город буквально вымирает, тайцы уезжают к родственникам в другие провинции, однако на Кхао Сан Роад, Патпонге и RCA жизнь кипит.
Примите меры предосторожности к вашим фотоаппаратам и телефонам, заранее купите в любом фотомагазине непромокаемые пакеты для денег. Одевайтесь, учитывая, что вы будете мокрыми до нитки весь день.
Однажды, отдыхая в Таиланде на острове Ко Чанг, мы ехали на мотобайке с открытыми ртами, фотоаппаратами и телефонами на перевес, снимая дикую природу. Через некоторое время мы увидели перед собой блокпост из радостных, мокрых людей намазанных глиной, со стоящими неподалёку цистернами воды…
Сонгкран - тайский Новый год фото и видео
Когда отмечается праздник тайский Новый Год - Сонгкран
Тайский Новый год - Сонгкран отмечается в зависимости от региона Таиланда с 6 по 21 апреля, официальной же датой является период с 13 по 15 апреля.
Тайский Новый год описание праздника
Сонгкран - это тайский Новый год, подразумевает под собой смену времён года и ассоциируется с тем, что заканчивается сухой сезон и грядёт наступление сезона дождей.
Как отмечается Сонгкран в Таиланде
Исторически Сонгкран - это семейный праздник и начинается он с того, что тайцы идут с утра в храм даруя монахам изысканные угощения, затем возвращаются домой и обливают семейную статуэтку Будды благословенной водой и посыпают лепестками цветов. После этого поливают руки водой и садятся за праздничный стол.
После того, как все насытились начинается самое интересное! Тайцы воружившись вёдрами, ковшами и водяными автоматами выходят на улицу к заранее приготовленным ёмкостям и заправляют водой свои орудия. С криками, радостью и счастьем на лице они поливают соседей и прохожих водой, желая им счастья в Новом году!
Считается, что вода очищает от всего плохого, что было в прошлом году. Также тайцы всех раскрашивают тальком или белой глиной, с целью защиты от всего плохого и негативного в Новом году!
Заключение
Нам пришлось остановиться, - хорошо, что у рюкзака был водоотталкивающий чехол куда мы убрали всю технику.
Затем мы были облиты водой с ног до головы.
В этот день тайцы не жалеют воды и из неё вам выйти сухими не удастся! Обязательно подумайте о защите своих гаджетов, что бы не очень злиться на тайцев, - ведь они желают вам счастья и добра!
Сонгкран - это праздник, который вам определённо стоит посетить! Возможно, он один из самых весёлых и позитивных в Таиланде, в то время как на улицах становиться уже не так жарко - это отличное время для посещения Королевства!
«Почему они нас не поливают? Где праздник? Хочу веселья!» — Оля очень переживала, что ее не обольют водой с ног до головы, и желательно раз сто. Праздник же, Сонгкран, а мы проехали весь Джомтьен и получили только по ведру воды. Обидно! Может, в Паттайе Сонгкран не отмечают?
Отмечают, еще как отмечают. До водного безумия оставался примерно километр…
В поисках приключений
«Ничего, вся надежда на арабов! Мне тут сообщили, что в арабском квартале Паттайи очень любят поливать мотоциклистов. Прямо в лицо», — успокаивал я Олю по дороге в центр города.
Смывайся, пока не замочили!
Да, кстати: в этом году это был уже наш третий Новый год! Репортажи о двух предыдущих читайте здесь:
И если балийский Новый год — самый страшный в мире, то тайский Новый год — самый веселый в мире! Сонгкран для нас начался 17 апреля. Вообще-то тайский Новый год в Паттайе начинают праздновать 13 апреля и отмечают неделю . Веселье идет по нарастающей, поэтому самое интересное приходится на 19 число. Поэтому мы решили не размениваться на мелочи, а оставить себе на десерт три самых последних, самых веселых дня!
Пока мы еще сухие, коротко расскажу о том, что такое праздник Сонгкран . Слово «сонгкран» на санскрите означает «переход», в данном случае – начало нового года по древнеиндийскому календарю и смену времен года (от жаркого сезона к в Тайланде). Поэтому на Сонгкран все поливают друг друга водой, чтобы небесная канцелярия тоже не скупилась на осадки: чем больше дождей, тем богаче урожай риса. А еще вода смывает все плохое, что накопилось за прошлый год. С той же целью в эти дни тайцы и их гости мажут друг друга тальком и глиной. Мазать для очищения? А никто и не обещал, что все будет логично!!))
: единственный праздник, когда можно выстрелить человеку в спину…
…и получить от него ответную очередь!
Сонгкран-2020 (а также 2021, 2022 и т. д.) в Паттайе, Бангкоке и на Пхукете начинают отмечать с 13 апреля, в Чиангмае – с 11-го. Я впервые приобщился к Сонгкрану в Тайланде 15-го апреля: когда ехал в магазин на мотоцикле, меня расстреляли из водяного пистолета притаившиеся у дороги дети. На следующий день меня облили уже четыре раза (в том числе — охранники нашего кондоминиума). А 17-го мы вскочили на мотоцикл и отправились в центр Паттайи на поиски новогодних приключений! Водяное ружье, купленное накануне, в первый день осталось дома… Но только в первый день.
Не дай себе просохнуть!
Тайский Новый год подкараулил нас у Джомтьен-комплекса — самой знаменитой гей-резервации в Паттайе. Уж не знаем, какой ориентации были те люди, но они подскочили к нам с полными тазиками ледяной воды и через секунду все трое — я, Оля и мотоцикл — были мокрыми до нитки! Кстати, нас обливали там два дня подряд. И потом уже у нас не осталось сомнений в наклонностях этих молодых людей 😉
Сонгкран, тайский Новый год, в Паттайе: получи, противный!
И если на Джомтьене прохожих, водителей и пассажиров поджидают сексуальные представители меньшинств, то в центре Паттайи дежурят хитрые гости с Ближнего Востока и из солнечной Индии. Арабы с индусами выстроились вдоль дороги и поливали всех водой, подзаряжаясь из огромных бочек; тайцы вели ответный огонь из кузовов грузовичков, заставленных огромными жбанами с «боезапасом»… Сонгкран объявляется открытым, дамы и господа!
А пока в районе мусульманского квартала прохожих мочили вооруженные арабские, индийские и турецкие формирования, то на Пляжной улице (Beach Road) уже правили бал вооруженные тайские и европейские группировки. Все просто: вдоль дороги стоят бочки, рядом с ними – толпа народа, которая палит во всех прохожих и проезжих. Sawatdee Songkran, товарищ! И ничто тебя не спасет: замочат хоть в сортире, хоть в трактире! Хотя считается, что людей, сидящих в кафе, мочить нельзя. Но ведь не все об этом знают: поливать — так поливать!
Думаешь, если ты болтаешь по мобильнику или несешь на шее дорогущий Canon 5D Mark II, тебя это спасет? Наоборот, обливать тебя будут с удвоенной энергией! Ибо нефиг. Поэтому на тайский Новый год фотографы (и я в том числе) обматывали свою аппаратуру целлофаном и снимали практически вслепую . Что получилось, то получилось: не стреляйте в фотографа, снимает, как Сонгкран позволяет!
Сонгкран (тайский Новый год) в Паттайе: мочилово продолжается!
Особое внимание — мотоциклистам и пассажирам маршруток: каждый воин Сонгкрана считает своим святым долгом их беспощадно расстрелять. Мочат из всех видов оружия, включая ведра и тазы. Правда, некоторые пассажиры в долгу не остаются, яростно отстреливаясь из ружей, пистолетов и бутылок. Как Оля, например: пока я лавировал между машинами и байками, она успевала не только отстреливаться, но и вести прицельный огонь по неприятелю! Особое удовольствие – догнать байкера и расстрелять его, ничего не подозревающего — сперва в спину, потом в бок и контрольный в лоб!
Сонгкран (тайский Новый год) в Паттайе: мочить пассажиров маршруток — особое удовольствие! Достается им, бедолагам, из всех видов оружия, в том числе дальнобойного…
…а вот их мочат врукопашную — непередаваемые ощущения!
Но самые отважные пассажиры ведут ответный огонь! И очень серьезно к этому относятся, судя по выражению лица этого китайского туриста))
А сейчас на секунду отвлекитесь от Сонгкрана и представьте себе девушку, которая красит губы перед выходом на работу. Красит она, красит, и вдруг краем глаза в зеркале замечает сидящую у себя на плече мышь… Представили? Так вот, умножьте силу ее визга на сто — такой шум стоит на всех улицах Паттайи в тайский Новый год !
Сонгкран (тайский Новый год) в Паттайе : порция воды за шиворот активирует визжательный рефлекс.
Но вернемся на поле водного сражения всех против всех. «Боеприпасы» — заполненные водой огромные емкости — выставляют у своих входов местные бары. Чтобы все желающие могли подзарядиться и водичкой снаружи, и пивком внутри. Особо «заряженные» тайки по привычке устраивают танцы на всем, что напоминает помост — холодильниках, витринах, стульях… Ну и конкурсы мокрых маек (ведь сухих маек тут не было в принципе). Но даже это не спасало девиц, которых продолжали беспощадно мочить.
Сонгкран, тайский Новый год, в Паттайе: интересно девки пляшут!
Но как бы интересно девки ни плясали, все равно их мочат все, кому не лень.
Какой же Сонгкран без конкурса мокрых футболок!
Женская аудитория нашего сайта возмутится: а чего это вы только девушек полуголых публикуете? Так вот, милые дамы, специально для вас на следующем фото — полуголые парни!
Э-э-э… Может, лучше все-таки девушек?)))
P.S.: это они нас водой у Джомтьена поливали, шалуны!
Но главная опасность на Сонгкран — не индусы, не арабы и даже не тайцы, вооруженные гигантскими поливалками. У Сонгкрана другие опасности. И их три.
Главные опасности Сонгкрана
Первая – это дети. Вот они-то, а не арабы, специально целят тебе в лицо. Один все пытался мне глаза залить из своего пистолета. Я сперва палил из ружья ему в живот, показывая, как надо себя вести… А он — в лицо да в лицо. Пришлось показать ему всю мощь нашего оружия! Кстати, нашему ружью я дал грозное имя «Всех замочу!» Парень потом только исподтишка палил мне в затылок, в открытый бой не вступал. По крайней мере, в одиночку)
Сонгкран, тайский Новый год: и все на одного!
Вторая опасность Сонгкрана – это люди, которые слишком усердно мажут тебя глиной и тальком. Они так сильно желают твоего очищения, что глина нередко попадает в глаза. Бывает больно. Но обижаться нельзя ни в коем случае – с таким дружелюбием, с таким выражением счастья на лице они заливают тебе глаза жидкой глиной, что ты не можешь не радоваться этому!
Тайский Новый год в Паттайе : не плачь, девчонка, пройдут глаза…
: видимо, в следующем году мы будем часто попадать под дождь!
И третья опасность Сонгкрана – пьяные водители. Тайцы и в обычные дни не дураки выпить, а в Новый год и подавно. Поэтому по статистике неделя Сонгкрана – самая аварийная в году в Таиланде.
Из-за выпитого или от усталости (а скорее всего, от того и другого) к вечеру последнего дня Сонгкрана что тайцы, что их соратники и соперники по водным баталиям уже абсолютно никакие. Да мы и сами к концу третьего дня непрерывной битвы были в таком же состоянии. Кое-как доехали до дома на захлебывающемся мотоцикле (ибо воды в нем было по самый карбюратор, а бензина – намного меньше), мы рухнули отдыхать. Знаете, как это бывает – уставшие, но довольные. Это про нас! И про всех тех, кто в эти дни весело отмечал Сонгкран, а не прятался в баре с недовольным видом, проклиная капли воды, которые летели со всех сторон и норовили разбавить вожделенное пиво.
: без оружия на улицы Тайланда в эти дни лучше не выходить!
…Сонгкран улетел уплыл, но обещал вернуться. Так что если вы не успели отметить тайский Новый год, не расстраивайтесь . Тайланд ждет вас через год. Хотя почему через год — он ждет вас всегда! Ведь Таиланд – это вечный праздник.
Какого числа отмечают Сонгкран в 2020 году
Сонгкран 2020 в Паттайе, Пхукете, Бангкоке и других городах Тайланда отмечают с 13 по 19 апреля.
Где остановиться в Паттайе на Сонгкран
Как видите, на Тайский Новый год в центре Паттайи творится полное безумие: все дороги в пробках, на каждом шагу — толпы водометчиков, шум и гам 24 часа в сутки. Поэтому останавливаться в эти дни я бы рекомендовал не в эпицентре праздника, а в более-менее спокойном месте, откуда было бы удобно добираться в гущу веселья. Вот несколько отелей с Букинга, в которых можно остановиться на Сонгкран в Паттайе — и центр города недалеко, и отдохнуть от безумия можно:
Таиланд
Сонгкран: яркие фото и видео, подробное описание и отзывы о событии Сонгкран в 2020 году.
- Горящие туры в Таиланд
- Туры на майские по всему миру
Предыдущая фотография Следующая фотография
Сонгкран, или Тайский Новый год, - один из самых веселых и любимых праздников в Таиланде . Он наступает в ночь с 12 на 13 апреля по астрологическому древнеиндийскому календарю, но еще несколько дней тайцы вместе с фарангами и туристами продолжают его отмечать. Во время празднования принято обливать друг друга водой - чем больше и чаще, тем лучше! Отсюда и второе название Сонгкрана - «Фестиваль воды».
Немного истории
Середина апреля в Азии - это начало сезона дождей, приходящего на смену жаркому сезону, что и символизирует традиция поливать друг друга водой. Хороший «мокрый» сезон обеспечивал урожай риса, поэтому был жизненно важен. Праздник зародился в Древней Индии , а с развитием торговли распространился по всему Индокитаю.
В переводе с санскрита «сонгкран» означает «переход», то есть смену сезонов.
В Таиланде праздник получил религиозную окраску: появилась традиция посещения храмов, благословения всех пришедших, подаяния монаха. Вода воспринималась как символ и способ благословения, поэтому она должна была быть чистой, ни в коем случае не соленой морской. Обрызгивали друг друга очень аккуратно, чтобы вода не попала на голову или в рот, уши. Современный праздник с радостным обливанием с головы до ног - это уже туристическая забава, имеющая весьма условную связь с сакральным смыслом Сонгкрана.
Сонгкран
Как проходит праздник
Тайцы, преимущественно дети и молодежь, выходят на улицы городов с большими ведрами воды, шлангами, гидропистолетами и всем, что может пригодиться для водяного побоища. Во многих городах, особенно туристических, расставляют бочки с водой или возят их на транспорте, чтобы все желающие могли «вооружиться», иногда за небольшую плату.
Со словами «Sawasdee pi mai!» (С Новым годом!) или Happy Songkran и счастливой улыбкой на лице участники мероприятия окатывают водой всех встречных, включая туристов. Обижаться не стоит, ведь чем больше на вас выльют, тем больше счастья желают. Действо это символизирует очищение, а чтобы усилить эффект, еще и обмазывают друг друга тальком (раньше для этих целей использовали белую глину).
Иногда в воду добавляют лед или краски, чтобы ощущения были острее.
Но это в большей степени туристические забавы. У самих тайцев ритуал довольно символичный: они используют небольшие чашки, из которых мирно и довольно аккуратно поливают или даже обрызгивают родственников и друзей. Прежде всего, для буддистов это семейный праздник любви и почтения. Каждое утро в эти дни начинается с похода в храм, где тайцы подносят монахам подаяние и изысканные блюда, подчеркивая уважение к буддистской философии. Важный связанный с водой праздничный обряд - wai khon gaa: омовение рук старейшин с просьбой о благословении на наступивший год. Затем тайцы возвращаются домой, чтобы совершить церемонию омовения домашней статуи Будды чистой водой с лепестками жасмина и роз. Заканчивается Сонгкран праздничным семейным ужином.
Практическая информация
Главные мероприятия проходят в Бангкоке : с 12 по 16 апреля водные бои идут на Као Сан Роуд. На Пхукете устраивают разные праздники: 12-13 апреля на Патонге для фарангов и 13 числа в Пхукет Тауне - для тайцев. На Патонге по вечерам проходят шествия с традиционными тайскими танцами, концерты, мотошоу; в Пхукет Тауне поспокойнее: в парке «Сапан Хин» днем тайцы довольно деликатно обливают друг друга водой, а потом расходятся по домам отмечать праздник, который для истинных буддистов - семейный. В Паттайе Сонгкран длится дольше всего: с 12 до 19-20 апреля.
13-15 апреля в Таиланде официальные выходные дни, некоторые компании и учебные заведения устраивают более продолжительные каникулы.
Если вы решились отправиться в эти дни на улицы города и поучаствовать во всеобщем безумии, стоит сделать следующее:
- надеть быстросохнущую одежду, а под нее купальный костюм;
- прихватить с собой сухую одежду и белье, обернув все в водонепроницаемый пакет;
- защитить документы и технику - в это время на каждом углу продают водонепроницаемые сумки, или же можно использовать обычную пищевую пленку;
- чтобы остаться сухим, избегать трасс и дорог, выбирая узкие улочки и дворы.
